無事に帰国しました

Thanks everyone for the birthday message!! 
Hope all of you have great year too!!
みなさん、誕生日メッセージありがとうございます!
昨晩の帰国最中に、45歳の誕生日をを迎えることが
できました。

そして、昨日まで居たノースショアでは、エルニーニョの
影響で、過去にない経験が出来た事、多くの仲間と愉しい
時間を共有できたことに感謝いたします!!
2016年、皆さんにとっても、ハッピーな年になります
ように!!
またどこかの海で、みなさんにお会い出来るのを
楽しみにしています!
Aloha

 

Shigeki Kawai